Friday, 28 January 2011

A Little bit of French Just for You


La Mère
Michelpussy has gone missing

C'est la mère Michel qui a perdu son chat,
Qui crie par la fenêtre à qui le lui rendra,
Et le compèr Lustucru qui lui a répondu :
"Allaz, la mere Michel, votre chat n'est pas perdu."
C'est la mère Michel qui lui a demandè :
"Mon chat n'est par perdu ! vous l'avez donc trouvé ?"
Et le compère Lustucru qui lui a répondu :

As a rabbit your pussy is sold!"Donnez une récompense, il vous sera rendu."
Et la mère Michel lui dit : "C'est décidé,
Si vous rendez mon chat, vous aurez un baiser."
Le compère Lustucru, qui n'en a pas voulu,
Lui dit : Pour un lapin votre chat est vendu !"




FAIS DODO, COLAS
Fais dodo, Colas, mon petit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.
Maman est en haut,
Qui fait du gâteau ;
Papa est en bas,
Qui fait du chocolat ;
Fais dodo, Colas, mon petit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.



RAMÈNE TES MOUTONS

La plus aimable à mon gré
Je vais vous la présenter.
Noos lui ferons passer barrière.
"Ramème tes moutons, bergère ;
Ramène, ramène, ramène, donc,
Tes moutons à la maison.".




No comments: